The pandemic has left students isolated from friends, classmates and extracurricular activities - putting them at higher risk of developing anxiety and depression, according to experts.